Cart 0

Your cart is currently empty.

Cart 0

Secret Garden feat. Cathrine Iversen "Sacred Night" Lyrics

Secret Garden featuring Cathrine Iversen "Sacred Night" Lyrics
Out Now - Digitally and CD

1. SACRED NIGHT
Lyrics: Rolf Løvland
Music: Rolf Løvland

Sleep gently in your cradle
So bright the stars above
Tonight, this holy stable
Is blest by the grace of God

I hold my arms around you
So sweetly angels sing
Proclaiming now they’ve found you
The dawn of the newborn King

Chorus
Halleluja, child of Bethlehem
You have come to be our light
The gift of Christmas heaven-sent
The wonder of this long sacred night

I lay me down beside you
The shepherds soon arrive
They have come from afar to abide you
And greet the promised child

I know not why God chose me
To mother Jesus divine
The gift that He bestows me
Is the greatest of all time

Reading
I know not why God chose me
To mother Jesus divine
The gift that He bestows me
Is the greatest of all time
The dawn of the newborn King

Sacred Night

2. SAGNET OM JULEROSEN
Mel: Rolf Løvland
Tekst: Rolf Løvland & Cathrine Iversen

I natten, under himlens stjerner
En fattig gjeterjente går
Hun leter etter vinterroser
Marias barn skal få.
Når ingen blomster fins i snøen
En tåre faller ned på jord
Da står en engel der på marken
Og lover disse ord

I vinternatten
Skal rosen spire
I frossent jordlag vokse frem
Så hvit som snøen
Så ren som himlen
Skal rosen finne liv igjen

Der gjeterjentas tåre faller
En vakker rose springer ut
Som denne marken er ditt hjerte
I natt berørt av Gud

I vinternatten
Skal rosen spire
I frossent jordlag vokse frem
Så hvit som snøen
Så ren som himlen
Skal rosen finne liv igjen

Din største gave er en rose
Som springer frem av kjærlighet

Så hvit som snøen
Så ren som himlen
Skal rosen finne liv igjen

3. MØRKETID
(Overvinne mørke / mørketiden) Vi overvinner…
Tekst og musikk: Rolf Løvland

Jorden går i dvale
Inn i mørketid
Vi her nord har korte dager
Vinteren er stri
Solen har forlatt oss
Her i skyggeland
Frosne fjell og skoger
Over islagt vann
Men i vinternatten
Tennes lys igjen
Fra alle torg og gater;
Og de tusen hjem:

Nå skinner lys i mørket
Nå stiger det en sang
Vi overvinner mørketiden
Nok en gang!

Lyset som vi deler
Er vår trøst i kveld
Det gjør oss til en del
Av noe større enn oss selv
Vi vandrer gjennom mørket
Langs vår vintervei
Og bærer frem vårt lys
Til himlen åpner seg.
Det er vårt stille våpen
Som bryter mørkets skjold
Som stjernene på himmelen
I tusenfold

Nå skinner lys i mørket
Nå stiger det en sang
Vi overvinner mørketiden
Nok en gang!

Nå skinner lys i mørket
Nå stiger det en sang
Vi overvinner mørketiden
Nok en gang!

Vi overvinner mørketiden
Nok en gang!
Lux aeterna
Luceat eis
Lux perpetua
Luceat eis 

4. MARY'S LAMENT

A Star shines brightly high
To tell a King is nigh,
But Mary holds a baby,
No sound he makes, no cry.
She lays him in a manger,
This night he first is born,
To keep him safe from danger,
All on a Christmas morn.

She lullabyes so soft, so low,
She sees the crown and the thorn
She sings of how she loves him so,
But still her heart is torn, forlorn,
All on a Christmas morn.

And while your babe is asleep,
Why, Mary do you weep?
His path you see to Calvary.
You see his wounds so deep:
You shoulder now his Cross,
This night he first is born,
You gave him birth to die for us,
All on a Christmas morn.

She lullabyes so soft, so low,
She sees the crown and the thorn
She sings of how she loves him so,
But still her heart is torn...

She lullabyes so soft, so low,
She sees the crown and the thorn
She sings of how she loves him so,
But still her heart is torn, forlorn,
All on a Christmas morn...

All on a Christmas morn.

5. I DETTE STILLE ØYEBLIKK
Tekst: Cathrine Iversen
Mel: Rolf Løvland

I dette stille øyeblikk
møtes jord og himmel
Stjernen i det fjerne
er så nær oss nå i natt
Den lyser opp så klar og sterk
i nattens stjernevrimmel
Og viser oss hvor vi
kan finne julens store skatt

I dette stille øyeblikk
finner vi det tapte
vår hvileløse ventetid
er endt i denne stund
Nå sendes våre bønner
til han som allting skapte
Ordet bærer håp og frelse
gjennom barnets munn

I dette stille øyeblikk
stanser selve tiden
Vi stopper opp og lytter
til at julen ringes inn
Vi tar hverandres hender
og legger strid til siden
Og stilner all vår hjertetrang
til julefred i sinn

I dette stille øyeblikk
åpner vi vårt hjerte
For alle vi har mistet,
og for alle vi er nær
Denne stunden rommer
all vår glede og vår smerte
Det lille barnet viser oss
hva kjærligheten er

Denne stunden rommer
all vår glede og vår smerte
Det lille barnet viser oss
hva kjærligheten er

6. DESEMBERNATTENS SANG
Tekst og musikk Rolf Løvland

Vers 1
Kom snøfnugg ned fra himmelen
Farg hele jorden hvit
Mørketidas tunge lodd
Slipper taket bit for bit
Alt blir stille, alt blir rent
Som lys i vinterskjær
Hør desembernattens sang
Fra himlens englehær

Refr
Hosianna i det høyeste
Guds fred og velbehag
En evig frelser er oss født
I Betlehem i dag.

Vers 2
Kom månelys og stjerneskinn
På himlens store hvelv
Langt her nede lever vi
I mørket for oss selv
Men da jorden var forlatt
Kom du oss så nær
Han, desembernattens barn
Jordens frelser er

Vers 3
Kom julenatt og fyll vårt sinn
Med glede og med ro
Julens under fattes best
I enkel barnetro
Gaven er et lite barn
Som kom til jorden ned
I desembernattens lys
Med kjærlighet og fred.


7. I KNOW A ROSE TREE

I know a Rose tree springing
Forth from an ancient root
As men of old we singing
From Jesse came the shoot
That bore a blossom bright
A-mid the cold of winter  (amidst)
When half spent was the night

O Flow'r, whose fragrance tender
With sweetness fills the air
Dispel in glorious splendor
The darkness ev'rywhere;
True man, yet very God
From sin and death now save us
And share our ev'ry load



Older Post Newer Post


  • ofSEyLOmUaCWbB on

    AvEOaJDFWderpS

  • dCkVrJqh on

    RWlPKdhFB

  • adzPFDHWEcB on

    pWQnRJOsomuYHv

  • JgdTZlNbA on

    ioHvydKXTR

  • Dorothy Schmedinghoff on

    So happy to get the English words. Wish the other songs had the English translation.



Leave a comment

{"statementLink":"","footerHtml":"","hideMobile":false,"hideTrigger":false,"disableBgProcess":false,"language":"en","position":"left","leadColor":"#146ff8","triggerColor":"#146ff8","triggerRadius":"50%","triggerPositionX":"right","triggerPositionY":"bottom","triggerIcon":"people","triggerSize":"medium","triggerOffsetX":20,"triggerOffsetY":20,"mobile":{"triggerSize":"small","triggerPositionX":"right","triggerPositionY":"bottom","triggerOffsetX":10,"triggerOffsetY":10,"triggerRadius":"50%"}}